Datos de especies de aves
endémicas, cuasiendémicas, semiendémicas y casi semiendémicas
en México (González-García & Gómez
de Silva sin publicar), para ser consideradas en las contribuciones
del
libro
| Apéndice I. Especies de aves endémicas de México de acuerdo a Howell y Webb (1995) y AOU | |||
| (1998, 2000). Cuando los nombres científicos varían entre estas dos fuentes, usamos el nombre | |||
| aprobado por AOU (1998). | |||
| Nombre Científico | Nombre en Español | Nombre en Inglés | |
| Ortalis wagleri | Chachalaca vientre castaño | Rufous-bellied Chachalaca | |
| Ortalis poliocephala | Chachalaca pálida | West Mexican Chachalaca | |
| Dendrortyx barbatus | Codorníz-coluda veracruzana | Bearded Wood-Partridge | |
| Dendrortyx macroura | Codorníz-coluda neovolcánica | Long-tailed Wood-Partridge | |
| Callipepla douglasii | Codorníz cresta dorada | Elegant Quail | |
| Philortyx fasciatus | Codorníz rayada | Banded Quail | |
| Geotrygon carrikeri* | Paloma-perdíz tuxtleña | Tuxtla Quail Dove | |
| Aratinga holochlora** | Perico mexicano | Green Parakeet | |
| Aratinga brevipes** | Perico de Socorro | Socorro Parakeet | |
| Rhynchopsitta pachyrhyncha*** | Cotorra-serrana occidental | Thick-billed Parrot | |
| Rhynchopsitta terrisi | Cotorra-serrana oriental | Maroon-fronted Parrot | |
| Forpus cyanopygius | Perico catarina | Mexican Parrotlet | |
| Amazona finschi | Loro corona lila | Lilac-crowned Parrot | |
| Otus seductus | Tecolote del Balsas | Balsas Screech-Owl | |
| Glaucidium sanchezi | Tecolote tamaulipeco | Tamaulipas Pygmy-Owl | |
| Glaucidium palmarum | Tecolote colimense | Colima Pygmy-Owl | |
| Glaucidium hoskinsii** | Tecolote del Cabo | Cape Pygmy-Owl | |
| Nyctiphrynus mcleodii | Tapacamino prío | Eared Poorwill | |
| Cypseloides storeri* | Vencejo frente blanca | White-fronted Swift | |
| Streptoprocne semicollaris | Vencejo nuca blanca | White-naped Swift | |
| Phaethornis mexicanus** | Ermitaño mexicano | Mexican Hermit | |
| Campylopterus excellens | Fandanguero cola larga | Long-tailed Sabrewing | |
| Lophornis brachylopha | Coqueta cresta corta | Short-crested Coquette | |
| Chlorostilbon auriceps | Esmeralda mexicana | Golden-crowned Emerald | |
| Chlorostilbon forficatus | Esmeralda de Cozumel | Cozumel Emerald | |
| Cynanthus sordidus | Colibrí oscuro | Dusky Hummingbird | |
| Cynanthus doubledayi** | Colibrí costeño | Doubleday´s Hummingbird | |
| Thalurania ridgwayi | Ninfa mexicana | Mexican Woddnymph | |
| Hylocharis xantusii | Zafiro de Xantus | Xantus´ Hummingbird | |
| Amazilia viridifrons | Colibrí frente verde | Green-fronted Hummingbird | |
| Amazilia wagneri** | Colibrí flanco canela | Cinnamon-sided Hummingbird | |
| Eupherusa cyanophrys | Colibrí oaxaqueño | Blue-capped Hummingbird | |
| Eupherusa poliocerca | Colibrí cola blanca | White-tailed Hummingbird | |
| Doricha eliza | Colibrí cola hendida | Mexican Sheartail | |
| Calothorax pulcher | Tijereta oaxaqueña | Beautiful Hummingbird | |
| Atthis heloisa | Zumbador mexicano | Bumblebee Hummingbird | |
| Trogon citreolus | Trogón citrino | Citreoline Trogon | |
| Melanerpes chrysogenys | Carpintero enmascarado | Golden-cheeked Woodpecker | |
| Melanerpes hypopolius | Carpintero pecho gris | Gray-breasted Woodpecker | |
| Picoides stricklandi | Carpintero de Strickland | Strickland's Woodpecker | |
| Piculus aeruginosus** | Carpintero alibronceado | Bronze-winged Woodpecker | |
| Piculus auricularis | Carpintero corona gris | Gray-crowned Woodpecker | |
| Lepidocolaptes leucogaster | Trepatroncos escarchado | White-striped Woodcreeper | |
| Xenotriccus mexicanus | Mosquero del Balsas | Pileated Flycatcher | |
| Deltarhynchus flammulatus | Papamoscas jaspeado | Flammulated Flycatcher | |
| Vireo brevipennis | Vireo pizarrra | Slaty Vireo | |
| Vireo bairdi | Vireo de Cozumel | Cozumel Vireo | |
| Vireo nelsoni | Vireo enano | Dwarf Vireo | |
| Vireo hypochryseus | Vireo dorado | Golden Vireo | |
| Callocita colliei | Urraca-hermosa cara negra | Black-throated Magpie-Jay | |
| Cyanocorax dickeyi | Chara pinta | Tufted Jay | |
| Cyanocorax sanblasianus | Chara de San Blas | San Blas Jay | |
| Cyanocorax beecheii | Chara de Beechey | Purplish-backed Jay | |
| Cyanolyca nana | Chara enana | Dwarf Jay | |
| Cyanolyca mirabilis | Chara garganta blanca | White-throated Jay | |
| Corvus sinaloae | Cuervo sinaloense | Sinaloa Crow | |
| Campylorhynchus megalopterus | Matraca barrada | Gray-barred Wren | |
| Campylorhynchus chiapensis | Matraca chiapaneca | Giant Wren | |
| Campylorhynchus gularis | Matraca serrana | Spotted Wren | |
| Campylorhynchus jocosus | Matraca del Balsas | Boucard´s Wren | |
| Campylorhynchus yucatanicus | Matraca yucateca | Yucatan Wren | |
| Hylorchilus sumichrasti | Chivirín de Sumichrast | Slender-billed Wren | |
| Hylorchilus navai | Chivirín de Nava | Nava´s Wren | |
| Thryothorus sinaloa | Chivirín sinaloense | Sinaloa Wren | |
| Thryothorus felix | Chivirín feliz | Happy Wren | |
| Thryomanes sissonii | Chivirín de Socorro | Socorro Wren | |
| Troglodytes beani** | Chivirín de Cozumel | Cozumel Wren | |
| Troglodytes tanneri | Chivirín de Clarión | Clarion Wren | |
| Polioptila nigriceps | Perlita sinaloense | Black-capped Gnatcatcher | |
| Catharus occidentalis | Zorzal mexicano | Russet Nightingale-Thrush | |
| Turdus graysoni** | Mirlo nayarita | Grayson´s Robin | |
| Ridgwayia pinicola | Mirlo pinto | Aztec Thrush | |
| Mimodes graysoni | Centzontle de Socorro | Socorro Mockingbird | |
| Toxostoma guttatum | Cuitlacoche de Cozumel | Cozumel Thrasher | |
| Toxostoma cinereum | Cuitlacoche peninsular | Gray Thrasher | |
| Toxostoma ocellatum | Cuitlacoche manchado | Ocellated Thrasher | |
| Melanotis caerulescens | Mulato azul | Blue Mockingbird | |
| Geothlypis beldingi | Mascarita peninsular | Belding´s Yellowthroat | |
| Geothlypis flavovelata | Mascarita de Altamira | Altamira Yellowthroat | |
| Geothlypis speciosa | Mascarita transvolcánica | Black-polled Yellowthroat | |
| Geothlypis nelsoni | Mascarita matorralera | Hooded Yellowthroat | |
| Ergaticus ruber | Chipe rojo | Red Warbler | |
| Granatellus venustus | Granatelo mexicano | Red-breasted Chat | |
| Piranga erythrocephala | Tángara cabeza roja | Red-headed Tanager | |
| Amaurospiza relicta** | Semillero azulgris | Blue Seedeater | |
| Atlapetes albinucha** | Atlapetes nuca blanca | White-naped Brush-Finch | |
| Atlapetes pileatus | Atlapetes gorra rufa | Rufous-capped Brush-Finch | |
| Buarremon virenticeps | Atlapetes rayas verdes | Green-striped Brush-Finch | |
| Melozone kieneri | Rascador nuca rufa | Rusty-crowned Ground-Sparrow | |
| Pipilo ocai | Toquí de collar | Collared Towhee | |
| Pipilo albicollis | Toquí oaxaqueño | White-throated Towhee | |
| Aimophila humeralis | Zacatonero pecho negro | Black-chested Sparrow | |
| Aimophila mystacalis | Zacatonero embridado | Bridled Sparrow | |
| Aimophila sumichrasti | Zacatonero istmeño | Cinnamon-tailed Sparrow | |
| Aimophila notosticta | Zacatonero oaxaqueño | Oaxaca Sparrow | |
| Oriturus superciliosus | Zacatonero rayado | Striped Sparrow | |
| Spizella wortheni | Gorrión de Worthen | Worthen´s Sparrow | |
| Xenospiza baileyi | Gorrión serrano | Sierra Madre Sparrow | |
| Junco insularis** | Junco de Guadalupe | Guadalupe Junco | |
| Junco bairdi** | Junco de Baird | Baird´s Junco | |
| Rhodothraupis celaeno | Picogordo cuello rojo | Crimson-collared Grosbeak | |
| Passerina rositae | Colorín azulrosa | Rose-bellied Bunting | |
| Passerina leclancherii | Colorín pecho naranja | Orange-breasted Bunting | |
| Icterus abeillei* | Black-backed Oriole | ||
| * No es considerada especie por Howell & Webb (1995) | |||
| * * No es considerada especie (o especie endémica) por AOU (1998) | |||
| * * * Ver NOM-059 2000 | |||
| Apéndice II. Especies de aves cuasiendémicas a México (distribución fuera de México no | |||
| mayor a los 35,000 km2). | |||
| Nombre en Inglés | Nombre en Inglés | Nombre en Inglés | |
| Oreophasis derbianus | Pavón (en México) | Horned Guan | |
| Meleagris ocellata | Guajolote ocelado | Ocellated Turkey | |
| Colinus nigrogularis | Codorníz yucateca | Black-throated Bobwhite | |
| Leptotila jamaicensis | Paloma caribeña | Caribbean Dove | |
| Amazona xantholora | Loro yucateco | Yellow-lored Parrot | |
| Amazona oratrix | Loro cabeza amarilla | Yellow-headed Parrot | |
| Amazona viridigenalis | Loro tamaulipeco | Red-crowned Parrot | |
| Otus cooperi | Tecolote de Cooper | Pacific Screech-Owl | |
| Otus barbarus | Tecolote barbudo | Bearded Screech-Owl | |
| Nyctiphrynus yucatanicus | Tapacamino yucateco | Yucatan Poorwill | |
| Caprimulgus salvini | Tapacamino ticuer | Tawny-collared Nigthtjar | |
| Campylopterus rufus | Fandanguero rojizo | Rufous Sabrewing | |
| Amazilia yucatanensis | Colibrí yucateco | Buff-bellied Hummingbird | |
| Euptilotis neoxenus | Trogón orejón | Eared Trogon | |
| Momotus mexicanus | Momoto corona café | Russet-crowned Motmot | |
| Melanerpes pygmaeus | Carpintero yucateco | Red-vented Woodpecker | |
| Picoides arizonae | Carpintero de Arizona | Arizona Woodpecker | |
| Elaenia martinica | Elenia caribeña | Caribbean Elaenia | |
| Xenotriccus callizonus | Mosquero fajado | Belted Flycatcher | |
| Empidonax affinis | Mosquero pinero | Pine Flycatcher | |
| Myiarchus yucatanensis | Papamoscas yucateco | Yucatan Flycatcher | |
| Vireo magister | Vireo yucateco | Yucatan Vireo | |
| Vireolanius melitophrys | Vireón pecho castaño | Chestnut-sided Shrike-Vireo | |
| Cyanocorax yucatanicus | Chara yucateca | Yucatan Jay | |
| Corvus imparatus | Cuervo tamaulipeco | Mexican (Tamaulipas) Crow | |
| Poecile sclateri | Carbonero mexicano | Mexican Chickadee | |
| Thryothorus albinucha* | Chivirín yucateco | White-browed Wren | |
| Troglodytes brunneicollis* | Chivirín garganta café | Brown-throated Wren | |
| Uropsila leucogastra | Chivirín vientre blanco | White-bellied Wren | |
| Turdus rufopalliatus | Mirlo dorso rufo | Rufous-backed Robin | |
| Turdus rufitorques | Mirlo cuello rufo | Rufous-collared Robin | |
| Melanoptila glabrirostris | Maullador negro | Black Catbird | |
| Toxostoma longirostre | Cuitlacoche pico largo | Long-billed Thrasher | |
| Ptilogonys cinereus | Capulinero gris | Gray Silky-flycatcher | |
| Ergaticus versicolor | Chipe rosado | Pink-headed Warbler | |
| Basileuterus rufifrons* | Chipe gorra rufa | Rufous-capped Warbler | |
| Piranga roseogularis | Tángara yucateca | Rose-throated Tanager | |
| Tangara cabanisi | Tángara chiapaneca | Azure-rumped Tanager | |
| Arremonops rufivirgatus | Rascador oliváceo | Olive Sparrow | |
| Aimophila carpalis | Zacatonero ala rufa | Rufous-winged Sparrow | |
| Junco phaeonotus | Junco ojo de lumbre | Yellow-eyed Junco | |
| Pheucticus chrysopeplus | Picogordo amarillo | Yellow Grosbeak | |
| Icterus auratus | Bolsero yucateco | Orange Oriole | |
| Icterus graduacauda | Bolsero cabeza negra | Audubon´s Oriole | |
| Cacicus melanicterus | Cacique mexicano | Yellow-winged Cacique | |
| Carduelis atriceps | Jilguero corona negra | Black-capped Siskin | |
| Coccothraustes abeillei | Picogrueso encapuchado | Hooded Grosbeak | |
| *no considerada especie (o especie endémica) por AOU (1998) | |||
| Apéndice III. Especies de aves semiendémicas (incluyendo las casi semiendémicas) de México. | |||
| Nombre en Inglés | Nombre en Inglés | Nombre en Inglés | |
| Puffinus auricularis | Pardela de Revillagigedo | Townsend´s Shearwater | |
| Puffinus opisthomelas | Pardela mexicana | Black-vented Shearwater | |
| Oceanodroma melania | Paíño negro | Black Storm-Petrel | |
| Oceanodroma microsoma | Paíño mínimo | Least Storm-Petrel | |
| Heteroscelus incanus | Playero vagabundo | Wandering Tattler | |
| Larus heermanni | Gaviota ploma | Heermann´s Gull | |
| Larus livens | Gaviota pata amarilla | Yellow-footed Gull | |
| Sterna elegans | Charrán elegante | Elegant Tern | |
| Synthliboramphus craveri | Mérgulo de Craveri | Craveri´s Murrelet | |
| Synthliboramphus hypoleucus | Mérgulo de Xantus | Xantus´ Murrelet | |
| Otus flammeolus | Tecolote ojo oscuro | Flammulated Owl | |
| Micrathene whitneyi | Tecolote enano | Elf Owl | |
| Caprimulgus badius | Tapacamino huil | Yucatan Nightjar | |
| Cynanthus latirostris | Colibrí pico ancho | Broad-billed Hummingbird | |
| Amazilia violiceps | Colibrí corona violeta | Violet-crowned Hummingbird | |
| Lampornis clemenciae | Colibrí garganta azul | Blue-throated Hummingbird | |
| Calothorax lucifer | Colibrí lucifer | Lucifer Hummingbird | |
| Archilochus alexandri | Colibrí barba negra | Black-chinned Hummingbird | |
| Stellula calliope | Colibrí garganta rayada | Calliope Hummingbird | |
| Selasphorus platycercus | Zumbador cola ancha | Broad-tailed Hummingbird | |
| Selasphorus sasin | Zumbador de Allen | Allen´s Hummingbird | |
| Empidonax wrightii | Mosquero gris | Gray Flycatcher | |
| Empidonax oberholseri | Mosquero oscuro | Dusky Flycatcher | |
| Empidonax difficilis | Mosquero californiano | Pacific-slope Flycatcher | |
| Empidonax occidentalis | Mosquero barranqueño | Cordilleran Flycatcher | |
| Tyrannus vociferans | Tirano gritón | Cassin´s Kingbird | |
| Tyrannus crassirostris | Tirano pico grueso | Thick-billed Kingbird | |
| Vireo atricapillus | Vireo gorra negra | Black-capped Vireo | |
| Vireo vicinior | Vireo gris | Gray Vireo | |
| Vireo cassini | Vireo de Cassin | Cassin´s Vireo | |
| Progne sinaloae | Golondrina sinaloense | Sinaloa Martin | |
| Toxostoma bendirei | Cuitlacoche pico corto | Bendire´s Thrasher | |
| Vermivora virginiae | Chipe de Virginia | Virginia´s Warbler | |
| Vermivora crissalis | Chipe crisal | Colima Warbler | |
| Vermivora luciae | Chipe rabadilla rufa | Lucy´s Warbler | |
| Dendroica nigrescens | Chipe negrogris | Black-throated Gray Warbler | |
| Cardellina rubrifrons | Chipe cara roja | Red-faced Warbler | |
| Aimophila quinquestriata | Zacatonero cinco rayas | Five-striped Sparrow | |
| Spizella pallida | Gorrión pálido | Clay-colored Sparrow | |
| Ammodramus bairdii | Gorrión de Baird | Baird´s Sparrow | |
| Pheucticus melanocephalus | Picogordo tigrillo | Black-headed Grosbeak | |
| Passerina amoena | Colorín lázuli | Lazuli Bunting | |
| Passerina versicolor | Colorín morado | Varied Bunting | |
| Icterus cucullatus | Bolsero encapuchado | Hooded Oriole | |
| Icterus bullockii | Bolsero calandria | Northern (Bullock´s) Oriole | |
| Icterus parisorum | Bolsero tunero | Scott´s Oriole | |